Abreviaturas Bíblicas

A falta de “intimidade” com as Escrituras pode contribuir em muito para o não entendimento do contexto das publicações que são disponibilizadas aos cristãos (Livros, Periódicos, Revistas, etc.) que, em geral, têm o conteúdo recheado com citações em suas diversas formas de abreviações. A relação entre o cristão e a sua Bíblia não pode ser deficiente, mas deve manifestar certa “perícia” do leitor com a sua “espada” (II Tm 2:15). É básico “aprender” a identificar as abreviaturas comumente usadas para “mapear” os textos sagrados para que a leitura não se torne infrutífera. Desejamos que a “simplicidade” dos exemplos apresentados a seguir possam auxiliar no sentido de promover um melhor manuseio das Escrituras e de qualquer publicação abordando as mesmas.

Entendendo o Método

Para auxiliar de uma maneira simples e prática publicamos as seguintes orientações quanto às abreviaturas. Vejamos:

É comum o uso de abreviaturas para se referir aos índices e citações bíblicas. Geralmente os formatos convencionados seguem o padrão abaixo:

• Os “dois pontos” separam o capítulo dos versos;
• O “hífen” indica uma faixa contínua de versos;
• A “vírgula” indica uma sequência não contínua de versos;
• O “ponto-e-vírgula” inicia um novo capítulo do mesmo livro, ou não, caso seguido de abreviação de outro Livro.

Exemplos:

• Gn 3:1-15 – Gênesis, Capítulo 3, Versículos 1 a 15
• Dn 9:25, 27; 11:3-43 – Daniel, Capítulo 9, Versículos 25 e 27 e Capítulo 11, Versículos 3 a 43
• Mt 24-26; Ap 1:1-8 – Mateus, Capítulos 24 a 26 e Apocalipse, Capítulo 1, Versículos 1 a 8
• Rm 11:18 – Romanos, Capítulo 11, Versículo 18
• II Ts 2:2-12 – Segunda Tessalonicenses, Capítulo 2, Versículos 2 a 12

Quando quisermos citar a “Segunda Epístola aos Tessalonicenses”, basta escrevermos “2Ts“. Caso deseje um capítulo mais específico nesta Epístola, siga o exemplo de “2Ts 2“. Entende-se desta maneira: “Segunda Epístola aos Tessalonicenses, Capítulo dois”.

Para fazermos citações mais completas, usamos alguns sinais de pontuação:

• A vírgula separa os versículos do capítulo: Mt 16:18 – Evangelho segundo Mateus, capítulo 16, versículo 18.
• O hífen apresenta uma sequência de capítulos ou versículos: At 1-2 – Atos dos Apóstolos, capítulos 1 e 2; Ex 15:2-5 – Livro do Êxodo, capítulo 15, versículos 2 à 5.
• O ponto apresenta capítulos e versículos citados isoladamente: I Cr 1:3 – Primeiro Livro das Crônicas, capítulos 1 e 3; Is 32:1, 4, 6 – Livro do Profeta Isaías, capítulo 32, versículos 1, 4 e 6.
• O ponto e vírgula dispõe capítulos e versículos isolados, mas pertencentes ao mesmo livro: Jo 3:23-25; 6:1-4 – Evangelho Segundo João, capítulo 3, versículos de 23 à 25 e capítulo 6, versículos de 1 à 4.

Algumas Bíblias podem usar “s” e “ss” após o número do capítulo e / ou versículo (“s” significa seguinte e “ss”, seguintes). São usados para simplificar um pouco mais a citação, respectivamente, de dois ou três capítulos e / ou versículos. Exemplos:

• Rm 2:5s – Significa: Epístola aos Romanos, capítulo 2, versículos 5 e 6 (o versículo 5 e o seguinte);
• Tg 1s – Significa: Epístola de Tiago, capítulos 1 e 2 (isto é, o capítulo 1 e o seguinte);
• Ap 6:7ss – Significa: Livro do Apocalipse, capítulo 6, versículos de 7 à 9 (isto é, o versículo 7 e os dois seguintes).

Com todas essas abreviações e sinais podemos montar e citar, de forma bem resumida, qualquer passagem Bíblica. Exemplo:

Lv 1:12-15, 20; 3:2s; Mc 1:3ss, 10; 2 Cor 3-5

Significa, respectivamente:

• Livro do Levítico, capítulo 1, versículos de 12 à 15 e o versículo 20; no mesmo Livro do Levítico, capítulo 3, versículos 2 e 3;
• Evangelho Segundo Marcos, capítulo 1, versículos de 3 à 5 e o versículo 10;
• Segunda Epístola aos Coríntios, capítulos de 3 à 5.

Nota: Por uma questão “estética”, devemos evitar citações abreviadas “fora” dos parênteses, sendo, também, aconselhável manter abreviações quando “dentro” dos parênteses.

Manuseio das Escrituras

Procure familiarizar-se com as páginas da Bíblia evitando o hábito de abrir algo tão importante para o crescimento espiritual somente durante as reuniões da Igreja. O devocional diário deve ser tratado como as principais refeições diárias – Café da Manhã – Almoço – Jantar. Essa atitude vai contribuir para o melhor manuseio das Escrituras.

As Escrituras podem ser tratados como um conjunto de “mapas”. É necessário entender as “coordenadas” que o Espírito Santo revela com o propósito de orientar o caminhar diário do cristão. Tão essencial quanto memorizar versículos – tê-lo em mente., é saber onde se encontra e, com destreza, localizá-lo e aplicá-lo apropriadamente, sempre respeitando o contexto onde está inserido. Textos isolados não devem ser usados como pretexto para justificarem pontos de vista próprios. Atente para o conselho que foi dado a um jovem:

“Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade” (II Tm 2:15).

Lírio dos Vales – “Ele apascenta o Seu rebanho entre os lírios.” (Ct 2:16)